복잡한 편집으로 가독성이 떨어지는 한영성경의 단점을 보완하고자 짝수 홀수 페이지별로 한글과 영어를 나누워 편집한 책입니다.
이로써 영어성경 읽기가 한결 수월할 뿐만 아니라 작문연습교재로도 활용할 수 있습니다.
무엇보다도 성경은 영혼의 양식이자 하나님께서 우리에게 주신 러브 레터입니다.
영어실력 향상이라는 목표에 앞서 성경 말씀으로 영혼의 양식을 채운다면 영어실력은 선물처럼 따라올 것입니다.
제가 가장 좋아하는 성경 말씀으로 구약에서는 잠언, 신약에서는 요한복음입니다.
특히 잠언은 총 31장으로 구성되어 있어 아침마다 한 장씩 영어와 한글을 소리 내어 읽고 하루를 시작하는 습관을 기른다면
영어 실력 향상뿐만 아니라 영적 성장 또한 동시에 이룰 수 있을 것입니다.
그리고 어느 신앙서적 간증 글에 '요한복음을 영어로 공부하면 영어 지혜가 임한다'라는 글귀를 본 적이 있습니다.
이 책의 독자분들이 주님 말씀을 사모하며 영적 능력이 더해지길 진심으로 기도합니다.
바른번역아카데미 출판번역과정 이수
'진정으로 즐기고 사랑할 수 있는 일이 무엇일까' 고심한 끝에 13년 동안 다닌 직장을 그만두고 번역 일을 시작했다.
역서로는 <영어와 한글 함께 읽는 이솝 우화 시리즈>(총 3권),
<쓸수록 지혜로워지는 이솝우화 명언집 영작문 연습 & 영어 필기체 쓰기 (컬러판)>,
<읽을수록 지혜로워지고 영어실력이 향상되는 한영 요한복음/한영 잠언>이 있다.
독자들이 영어 공부하기 편하도록 영한대역 중심으로 편집하며 지혜서, 명언, 성경말씀 등 반복할수록 영어실력 향상뿐만 아니라
지혜를 기를 수 있는 양질의 영어교재발굴에 힘쓰고 있다.
영어와 자기계발을 잇는 번역가이자 작가가 되고 싶다.