"저의 가장 신성한 의무가 뭐라고 생각하시나요?”
“그걸 당신에게 말해줘야 하나? 당신의 남편과 아이들에 대한 의무가 아닌가?”
“제게는 그것만큼이나 신성한 의무가 더 있어요.”
“그런 건 당신에게 없어. 그 의무가 도대체 뭐야?”
“저 자신에 대한 의무예요.”
-------------------------------
한 남자의 아내로서 세 아이의 어머니로서 가정에 충실하게 살아온 8년 차 전업주부 노라.
남편에게 사랑받는 줄로 알았던 그녀는 남편과의 관계가 8년 동안 진실한 대화 없이
허위와 위선으로 가득 찬 쇼윈도 부부에 지나지 않았음을 깨닫는다.
그리고 자아를 찾겠다며 남편, 아이, 가정을 버리고 집을 나간다.
----------------------------------
여성해방 문제를 다룬 최초의 페미니즘 희곡 헨리크 입센의 대표작
당시 성스러운 것으로 여겨졌던 결혼 생활과 가정 내 여성의 역할을 뒤흔드는 불쏘시개와 같은 작품.
1879년 이 작품이 처음 발표되자마자 커다란 논란을 불러일으키며 많은 비난을 받았다고 한다.
저자 헨리크 입센 (Henrik Johan Ibsen, 1828.3.20 ~ 1906.5.23)
노르웨이의 시인·극작가. 근대극을 창시하였으며, 그의 작품 소재는 여성과 사회 문제였다.
특히 19세기 말에 발표는 된 《인형의 집》 작품은 최초의 페미니즘 희곡으로서 여성 해방을 주장하여
당시 성스러운 것으로 여겨졌던 결혼 생활과 가정 내 여성의 역할을 뒤흔드는 불쏘시개와 같은 작품이었다.
처음 발표되자마자 커다란 논란을 불러일으키며 많은 비난을 받았지만 페미니즘 문학에 첫 테이프를 끊었으며
이 후에 《사랑의 희극》 《민중의 적》 《카틸리나》 《브란드》 《유령》 《들오리》 등 수많은 소설과 희곡 30여 편을 발표하였다.
옮긴이 박정미
바른 번역 아카데미 출판번역 과정 이수
‘진정으로 즐기고 사랑할 수 있는 일이 무엇일까?’
고심한 끝에 13년 동안 다닌 직장을 그만두고 번역과 책 만드는 일을 하고 있다.
지금까지 출간한 책으로는
《영어와 한글 함께 읽는 이솝우화 시리즈》(총 3권),
《쓸수록 지혜로워지는 이솝우화 명언집 영작문 연습 & 영어 필기체 쓰기 (컬러판)》,
《읽을수록 지혜로워지고 영어실력이 향상되는 한영 요한복음/한영 잠언》
《내 영혼을 살리는 말씀 양식 112》
《신약성경 베스트 영어성경 말씀 암송 & 영어 필기체 쓰기》이 있다.
독자들이 영어 공부하기 편하도록 영한대역 중심으로 편집하며 지혜서, 명언, 성경 말씀 등 반복할수록
영어실력 향상뿐만 아니라 지혜를 기를 수 있는 양질의 영어교재 발굴에 힘쓰고 있다.
영어와 자기계발을 잇는 번역가이자 작가가 되고 싶다.